好奇问一下:为什么很多国人开源项目,第一语言还是英文?

查看 144|回复 13
作者:zhoudaniu   
经常在 GitHub 上看到一些国内开发者做的项目:
  • README 是英文
  • UI 界面默认英文
  • 文档也是英文优先,之后再补充中文或其他语言

    纯好奇,没有抬杠的意思。都 2026 年了,中文开发者群体已经非常大,技术社区和文档生态也比几年前成熟很多。
    我想知道主要是什么原因,让大家习惯把英文放在第一位?
    我能想到一些可能的原因,但不确定哪个是主流:
    [ol]
  • 国际化考虑 – 方便海外用户使用,也更容易在 Hacker News 等国际社区推广
  • 协作习惯 – 希望吸引全球开发者提 Issue 或 PR ,英文 README 是一个默认信号
  • 技术模板惯性 – 很多开源脚手架默认就是英文 README ,顺手就用了
  • 语言习惯 – 代码注释、变量名都是英文,文档跟着用英文写更自然
  • 避免误解 – 担心一上来就用中文,会被默认认为“只服务中文用户”
    [/ol]
    也有人说是因为“英文显得更专业”,但我不太确定这个因素现在还占多大比重。
    真心想听真实开发者的想法:
  • 你如果也是这样做的,主要原因是什么?
  • 有没有哪一刻觉得“其实中文优先也行”?
  • 或者反过来,有没有因为英文优先,确实带来了实际的贡献或用户?

    不吵架,就是想了解一下背后的真实逻辑。谢谢。

    开源, 英文, 社区

  • ShareManT   
    英文是最简单的人类语言。
    sddyzm   
    骗铜币
    zhoudaniu
    OP
      
    @sddyzm 我的铜币搓搓有余了, 的确是在 v 里面看到很多人在推广自己的项目,但是绝大多数第一语言都是英文, 我很想了解一下为什么要把英文作为第一语言
    catazshadow   
    不如反过来问,为什么要限定中文?
    zhoudaniu
    OP
      
    @catazshadow 为什么要限定 ? 中国人做的项目,很多项目面向的客户都是中国人, 为什么第一语言是英文 ? 搞不懂
    flyqie   
    因为受众群体广泛,你中文再怎么受众群体也就那些吧?
    全世界不少国家的开发者还是使用或者具备英语的
    seers   
    编程的母语是英语
    catazshadow   
    @zhoudaniu 客户是中国人不代表客户会来给你贡献代码
    如果你觉得开源是用来秀给客户看的,那用英文的项目不更高大上?现实就是中国文化依旧需要依附洋人来彰显自己的流批
    OneLiteCore   
    外国人比中国人多,国际交流大都使用英文,编程本身就和英文有历史渊源,这些都是客观事实
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回顶部