这个词对于日本人来说,可能无法破防。甚至日本人完全听不懂这词。 八嘎=马鹿(ばか, baka )笨蛋;呀路=野郎(やろう, yarou ) 家伙 合在一起大概就是“你这个家伙是笨蛋”。如果语调弱一点更像是女生撒娇。 一般日本人日常更多的说“最低”、“杂鱼”、“最差”。或者更长的句子,比如说“你很不称职”,“你很差劲”,日本人能破放到当街土下座(跪下)。