给 Driver Magician v6.3 添加中文菜单

查看 82|回复 9
作者:chishingchan   
Driver Magician 为 Windows 操作系统中的设备驱动程序备份、恢复、更新和删除提供了专业的解决方案。它识别系统中的所有硬件,从硬盘中提取其关联的驱动程序并将它们备份到您选择的位置。然后,当您格式化和重新安装/升级操作系统时,您可以恢复所有“保存”的驱动程序,就像您手中有原始驱动程序软盘一样。一次系统重新启动后,您的计算机将加载并运行所需的硬件驱动程序。
更重要的是,Driver Magician 有一个内置的最新驱动程序数据库,能够访问互联网接收驱动程序更新。它节省了大量时间来找到正确的驱动程序,成熟的驱动程序显然会提高硬件的性能。如果您的计算机中有未知设备,Driver Magician 会通过其内置的硬件标识符数据库帮助您轻松快速地检测它们。
主要特点:
1、以四种模式备份计算机的设备驱动程序。
2、单击鼠标即可从备份中恢复设备驱动程序。
3、更新计算机的设备驱动程序以提高系统性能和稳定性。
4、卸载设备驱动程序实时更新设备标识符数据库和驱动程序更新数据库。
5、检测未知设备。
6、备份更多项目,例如“我的文档”和“桌面”。
7、从备份中恢复更多项目。
8、获取硬件驱动程序的详细信息。
9、将所有驱动程序克隆到自动安装程序 (.exe),这样您就可以在不安装 Driver Magician 的情况下恢复驱动程序。
官网下载:
http://www.drivermagician.com/DriverMagician.exe
修改:Driver Magician.exe
作用:修改 &Language 菜单项名称
偏移:95592
查找:4600 7200 6500 6E00 6300 6800        F.r.e.n.c.h.
替换:2D4E 8765 2800 807B 534F 2900        中文(简体)
偏移:95612
查找:4700 6500 7200 6D00 6100 6E00        G.e.r.m.a.n.
替换:2D4E 8765 2800 417E D49A 2900        中文(繁體)
偏移:95632
查找:4800 6500 6200 7200 6500 7700        H.e.b.r.e.w.
替换:4A00 6100 6E00 7000 6100 6E00        J.a.n.p.a.n.
在偏移 183982 处删除 138 字节


选择起始位置1.png (126.57 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2025-9-27 09:19 上传

在偏移 184116 处删除  74 字节


选择起始位置2.png (122.16 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2025-9-27 09:19 上传

在偏移 184149 处删除 183 字节


选择起始位置3.png (111.04 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2025-9-27 09:19 上传

在偏移 184316 处插入 395 字节         (&About 后面)
偏移:184026
查找:4D6E 754C 616E 4672 656E 6368        MnuLanFrench
替换:4D6E 754C 616E 4368 696E 6153        MnuLanChinaS
在偏移 184049 处插入 4 字节        (French 后面)
偏移:184041
查找:06 00 4672 656E 6368 0000 0000        French
替换:0A 00 D6D0 CEC4 28BC F2CC E529        中文(简体)
偏移:184063
查找:4D6E 754C 616E 4765 726D 616E        MnuLanGerman
替换:4D6E 754C 616E 4368 696E 6154        MnuLanChinaT
在偏移 184086 处插入 4 字节        (German 后面)
偏移:184078
查找:06 00 4765 726D 616E 0000 0000        German
替换:0A 00 D6D0 CEC4 28B7 B1F3 7729        中文(繁體)
偏移:184100
查找:4D6E 754C 616E 4865 6272 6577        MnuLanHebrew
替换:4D6E 754C 616E 4A61 6E70 616E        MnuLanJanpan
偏移:184117
查找:4865 6272 6577        Hebrew
替换:4A61 6E70 616E        Janpan
在偏移 184324 处删除 8 字节        (&About 后面)
最后在 Language 文件夹中添加:
复制一个 English.ini 到 中文(简体).ini 并翻译
复制一个 English.ini 到 中文(繁體).ini 并翻译
复制一个 English.ini 到 Janpan.ini 并翻译


6.png (88.86 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2025-9-27 09:24 上传

驱动程序, 中文

magiclyan   

这个软件原生不支持简中、繁中的语言选项吗?
如果是的话这个添加方法确实有点用
一般这类软件修改原生的Engilsh语言文件.ini内容为简中、繁中后几乎可以无缝对接
当然修改其它语言也可以
chishingchan
OP
  


Hmily 发表于 2025-9-26 11:25
来点分析过程说明啊,这是直接资源段插入新的数据?这样为什么不用资源编辑工具直接操作?

我研究了此软件的菜单项,每项带序号、字符长度、结束字符含义,只看懂 40%,本想删除一些语言,能力不够,只能强改。稍有修改不当,程序运行无反应!
loginnow   

来点分析过程说明啊,这是直接资源段插入新的数据?这样为什么不用资源编辑工具直接操作?
chishingchan
OP
  

能不能做成绿色版啊 这个便携很有用
chishingchan
OP
  


magiclyan 发表于 2025-9-26 12:52
这个软件原生不支持简中、繁中的语言选项吗?
如果是的话这个添加方法确实有点用
一般这类软件修改原生的 ...

是原生不支持!且语言选项固化在程序内,自有格式存在。
其实不修改主程序也能显示中文,就是修改注册表,但是不能在菜单里选择。
chishingchan
OP
  


loginnow 发表于 2025-9-26 13:43
能不能做成绿色版啊 这个便携很有用

做了便携版,但一波三折,在其它地方发布。这里只分享方法。
msold5   


chishingchan 发表于 2025-9-26 14:36
我研究了此软件的菜单项,每项带序号、字符长度、结束字符含义,只看懂 40%,本想删除一些语言,能力不够 ...

这就是普通的vb程序,可以用GetVBRes进行编辑。
chishingchan
OP
  


Hmily 发表于 2025-9-26 15:06
这就是普通的vb程序,可以用GetVBRes进行编辑。

编辑可行,无效确实!
Windows 7 下使用 GetVBRes 进行编辑,可编辑可存档,但是不能写入到程序中!
此软件太老了!估计另外找软件进行处理。
chishingchan
OP
  

厉害厉害,到处都看到你
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部