前情提要:网址
在被18岁中国大学生怼到破防,甚至管理员看到为了安抚Virmach老板给这小兄弟封号以后(管理员和其他社区成员后来觉得不妥,又解封了),Virmach老板发表了这样一番感人至深的言论
由于实在是过于真诚和感动人心,我决定亲自翻译,而不是复制机翻:
[引用Chisato: 作为一个开豪车的富有企业家]
服务器硬件和汽车让我着迷。
鉴于这是你第二次提起“开豪车的富有企业家”这茬,以及来自Hostloc的MJJ们好像认为我有必要对我个人生活中的(支出)做出解释,仿佛一个人在创业八年后甚至不应该有任何大额消费,那么我有一些好消息向你分享:Hostloc的MJJ们看到的那辆被拖走的跑车——
这辆车其实很烂,而且是作为一个投资标的,在售卖与Virmach无关的资产后购买的。
我是恰好在新冠疫情期间,这些豪车价格大跳水的时机选择抄底购入的,否则这辆车的购入价格会超过我售卖其他资产所获得的资金,虽然当时我对股市行情的走势不甚笃定,但是我认为在那段时间持有现金,而不是股票,是一个错误的选择。(译者注:2020年美股黄金坑all in抄底,你可以想象他现在的资产规模)
我今年29岁,在创立Virmach之前,我做过其他工作,也做过一些投资。就算是我每年只赚(译者指正:存下来)两万美元,过了十年这么久,我特么买辆豪车,这真的不算过分吧。
放心,这车锁在我办公室快两年没怎么开,因为它经常出故障,这也是很多次我(在社交网络上)提到的车辆故障问题或者图片的原因,这意味着到目前为止它的升值幅度超过40%。所以,当我售卖它以后,我能为你们(指客户),购买更多的服务器(上架)。
Virmach不会倒闭的根本原因在于:如有必要,我会毫不犹豫的倾尽我所拥有的一切资产,以坚守对客户的承诺。放心,(维系经营支出的)钱肯定不是从年付8美元的促销SKU赚的。
但请允许我把话说清楚,就算老子特么在地上挖个洞,然后把我所有赚到的资产堆进去烧了,你们这些MJJ们也无权指摘。(译者注:在键盘上快敲完这段话,来脾气了,要发泄一下)
就凭这段话:“Virmach不会倒闭的根本原因在于:如有必要,我会毫不犹豫的倾尽我所拥有的一切资产,以坚守对客户的承诺。”
我个人愿意将他的称呼从瘦猴变更为Virmach老板
围观指路:https://lowendspirit.com/discussion/5175/virmach-complain-moan-praise-chit-chat/p89