我做了个调研,朋友们都表示对中文工具类的软件不感冒,认为 Response Code 翻译成响应码很奇怪,Git Rebase 翻译成变基也看不懂... 尽管 Jetbrains IDE 官方出了中文版,但貌似身边的热饭都不怎么用?
我又观察了大多数分享创造下的主题,似乎用纯英文建站的不在少数,但他们又希望中国人也用他们的纯英文网站,我是否可以理解国内主流互联网用户已经可以普通流畅使用纯英文网站,不需要特意任何汉化?还是这种情况只针对技术人员呢?
欢迎大家一起理性讨论
(其实按我的亲身经历,读书时大多数计算机专业的学生,英语并不好...可能是我层次太低,读书时用中文开发工具的很多,为啥工作那么多年之后,就只偏爱英文了呢)