Yoo趣儿

Yoo趣儿 › 探索分享 › 问与答 › 人人视频的字幕组会受到 gpt 的冲击吗，现在冷门美剧我 ...

人人视频的字幕组会受到 gpt 的冲击吗，现在冷门美剧我都自己用 gpt 翻译看的

查看 61|回复 5
作者：djangovcps   
  • 由于冷门美剧熟肉更新太慢了，比如夜访吸血鬼第四集，6.1 号生肉，现在熟肉都没出来
  • 我昨晚就想干脆让 gpt 翻译得了
  • 英文字幕： http://124.223.51.73/media/%E5%86%85%E5%B5%8C_%E5%AD%97%E5%B9%951-_English.srt
  • gpt 翻译中文字幕： http://124.223.51.73/media/s2_04%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95.srt



    • kidult   
    业内早就用上了，甚至解决了更多的场景，使翻译费用大大降低
    djangovcps
    OP
      
    @kidult 你说的业内指的是字幕组吗，那不应该吧，现在很多冷门美剧字母延迟 2 天以上的
    m1nm13   
    具体要怎么做?gpt 有 token 限制,应该不能把整个文件塞给他吧?
    djangovcps
    OP
      
    @m1nm13 把文件分块，我这个 1 小时分成 4 份，给他，如果是接口那就很好做了，直接分块访问就好
    ToDyZHu   
    但是看图片这个翻译质量不怎么行啊
    返回列表
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    AD1

    热门主题

    热门板块

    问与答分享发现分享创造奇思妙想分享邀请码商业推广优惠信息PythonPHPJavaJavaScriptNode.jsGo语言C++HTML

    公告

    标签|小黑屋|Yoo趣儿

    GMT+8, 2025-1-31 11:26 , Processed in 0.013181 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCached On.

    Powered by Discuz! X3.2

    The happiest thing in the world is to strive for an ideal.

    返回顶部