“俄、国”不知当年谁给翻译的

查看 31|回复 0
作者:sinovoter   
   
我是年岁很大以后才从修仙小说知道,“俄倾”这个词,然后去搜啥意思。原来是时间短。
当年翻译者寄予俄、国的含义是“短命国”,结果苏联果然短命,14亿人都在念“短命国、短命国”。念念不忘,必有回响。
想必这一届国祚也不会很长。

我是, 当年, 苏联

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部