为什么我感觉国内的中文讨论质量比国外的高很多

查看 66|回复 8
作者:w3013698   
举我最近的几个例子:
1 看一些有创意的东西,美食分享,玄学讨论,明显感觉小红书的内容更吸引我,我有尝试去 reddit 上看,感觉你们的内容有点 old 和乏味,就有种百度贴吧的感觉。而且小红书的评论真的很能打开人的视野,发现别的有意思的东西
2 搜索也是,比如我昨天在搜“浏览器 tab 太多,有什么解决办法的时候”,我中英文都在 google 搜了,感觉中文对我的帮助更大,最大的就是 V2EX (当然我是针对性加 V2EX 后缀用 google 搜的),有个老哥点醒了我让我用 tree tab 形式的插件,特别感谢。而这个点我用 google 搜,reddit 算是还行的,讨论度很高也是 22 23 年最新的,但没有任何人回答用树形插件,都是讨论 chrome 自带的、或者 onetab stash 之类的插件等我都知道的东西。
3 其他的搜索也是,比如搜一些解决办法,搜一些病因,我感觉 google 排位前面的几个结果,都是一些媒体大站写的稿子,即网页可能排版很高大上,还配个编辑的个人信息和专业的照片。但是内容真的很水,很喜欢用套话。有种高级版本的内容农场的感觉。
4 还有我是阅读狂热爱好者,我感觉我在国内很容易找到书摘的讨论,碎片化的那种,比如小红书、 微博、豆瓣 很多。但是不知道是不是国外版权意识比较强,你只能去 Amazon 和 goodreads 找那种文章式的书评,我更喜欢看个人化的分享,ins 和推特搜了也几乎没有,我感觉这点国内上大分。
总而言之,不知道是不是国内综合国力的上升?我感觉中文的讨论明显比国外更朝气蓬勃(虽然有时候国内的讨论的新颖的点是引述国外的 )。有点像基建的感觉,国外很多信息的新的生成开始放缓,但国内虽然基础不好,但是明显更有活力。(就比如逛小红书比逛 reddit 有意思多了。国外我还没发现有比小红书更有意思的开阔眼界的地方。)
以前我的传统观念会以为 外文质量就是比国内高,现在我有点怀疑了,所以发个贴问问大家有没有类似的感觉。
YvesX   
这里有 10 亿+中的 5000 人
你搜索的英文社群又是多少人中的多少人呢
两个数字都很重要
sadfasdfa   
国外为什么要看中文区呢,生在国外就因该看所属国的官方语言,中文区都是设计过的
naminokoe   
友情提醒:V2EX 服务器不在国内
callmesmc   
v2 是还行...小红书我越来越发现不能多看,虽然啥都能搜到,但至少一半的内容都不能相信,而且很多东西也都是别的平台包括你说的 reddit 排泄出来循环利用的
w3013698
OP
  
@sadfasdfa 设计过的是指什么意思呢?
docx   
和内容领域甚至搜索方式都有关系
agagega   
英文社区的技术讨论质量明显比中文世界高,而且英语表达普遍平实,可能因为很多发言者和阅读者都不是英语母语人士。
其他领域的废话文章也不少,而且很多梗都不好理解。以前看过 reddit 的足球区,感觉他们说的都不像英语了。这种乐子向的还是国内平台有意思。
中文平台垃圾内容多的还有一个地方,就是医疗健康领域。如果只是想获取一点建议,我会去权威一点的医疗机构英文网站搜内容,他们科普做得都不错。
haiku   
reddit 英文讨论比贴吧强很多吧,小红书攻略类内容不错,不过很多推荐内容我一样能认出是软广
是不是你搜的内容就适合中文讨论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部