工具:需要Notepad++软件
注:
[color=]这课的作用只是搜索到需要汉化内容在哪里。
进入教程:
在汉化一个软件之前,需要做的第一步就是批量文件目录扫描,用游戏引擎Construct 2做例子。
一、打开英文软件Construct 2,找到一个长的单词,如下图:
image.png (264.81 KB, 下载次数: 2)
下载附件
2021-6-16 16:45 上传
二、打开Notepad++软件,使用查找功能,如下图:
image.png (275.7 KB, 下载次数: 1)
下载附件
2021-6-16 16:46 上传
三、最后点击“全部查找”的之后,就已经找到刚才搜索的单词了,如下图:
image.png (162.13 KB, 下载次数: 2)
下载附件
2021-6-16 16:46 上传
四、双击点进英文单词,就可以汉化,记得汉化了要保存(不是点击右上角的X才是保存),如下图:
image.png (440.59 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2021-6-16 16:47 上传
五、看看汉化的效果吧,如下图:
image.png (215.41 KB, 下载次数: 1)
下载附件
2021-6-16 16:47 上传
这只是一个例子,大家要举一反三。
下一课【汉化教程】--第2课:后缀exe程序汉化菜单界面