最近在学雅思，看原版美剧，发现很多资源都是内置双语字幕，想要只看英文字幕，目前只有以下两个办法： 1.找无字幕版，然后手动添加英文字幕。（缺点费时费力，有的资源还很难找，要钱。） 2.用一个遮挡条（比如 snipast ），截一个长条，挡住中文字幕。（缺点非常不美观。） 请问有没有一个小工具，可以实时根据后方的背景，进行实时的模糊沉浸，让挡住的块没那么难看，增加点代入感？ 字幕, 挡住, 美剧, 代入感
一般现在资源内嵌字幕都是软字幕，播放器里可调节字幕语言。硬字幕的很少吧，除非很老的资源，或者那种小作坊自己二压的资源，带各种广告的。 如果没有稳定的资源来源（例如 PT 站），那么就去 eztv 下，应该是国外美剧最全的免费站了，不过老资源可能没种。 英文字幕站去 OpenSubtitles ，也是很全的。
