Yoo趣儿 › Geek › 程序员 › 大家项目的 README 习惯放中文还是英文？ ...

大家项目的 README 习惯放中文还是英文？

查看 164|回复 17

zhangxh1023 2023-8-31 14:08:32

英文写的够好，自信，就优先英文 😂

kdwnil 2023-8-31 14:09:18

自娱自乐的项目懒得翻译/仅面向中文用户（比如外语翻译成中文）用中文，其余用英文然后随缘附加中文 readme

OP

2023-8-31 14:09:59

@jstony 了解你的意思，谢谢。有时候我确实会难以判断出，项目的“主要”受众是哪边。但是看大多数这种情况下，会采用英文作为首选，然后附上中文链接

OP

2023-8-31 14:10:39

@xipuxiaoyehua 好像确实大多数也是这样，就比如国内一些大厂的开源项目，除非是很“鲜明”地面向国内用户，一般的技术项目都会采用英文首选

OP

2023-8-31 14:11:23

@zhangxh1023 以前可能确实有英文水平这个问题在，但是现在有了 ChatGPT 的加持，自己再稍微改改，写出一份质量不错的英文文档不算特别困难

OP

2023-8-31 14:11:56

@artnowben #9 确实，我现在文档体量还很小，但是每次改动都要改两份，也觉得挺费劲的

OP

2023-8-31 14:12:47

@kdwnil #11 了解，谢谢！其实就还是在**乐观**情况下，更倾向于英文首选 + 中文链接

OP

2023-8-31 14:13:32

@artnowben #5 哇，刚注意到，是百度的大佬呢。公司内部在做这种项目的时候，关于英文首页还是中文首页，会有相关规定吗？还是说全凭开发者习惯

12 / 2 页

返回顶部