Yoo趣儿 › 探索分享 › 问与答 › 中文姓氏该怎么用英文表述？张三是 Zhang San 还是 San ...

中文姓氏该怎么用英文表述？张三是 Zhang San 还是 San Zhang？

查看 109|回复 7

作者：Caturra 发布时间：2023-8-25 18:01:23

如题，顺便想知道大家是用哪一种

San, Zhang, 姓氏, 张三

相关帖子

baobao1270 2023-8-25 18:02:14

第一种，保留原顺序

rocksolid 2023-8-25 18:02:57

看你的客户，西方的 san zhang ，国内的 zhang san

565656 2023-8-25 18:03:39

护照上是 zhang, san

superedlimited 2023-8-25 18:04:16

Zhang 应该用粤语发音 Cheung ，因为外国人读不出来 Zhang 的发音。

Immortan 2023-8-25 18:04:55

直接 Zhang San 就行了，不用管外国人读不读的出来

vanityfairn 2023-8-25 18:05:36

第二种 san zhang 。正确表达也是 san zhang

gps949 2023-8-25 18:06:12

San Zhang
or
Zhang, San

返回顶部