掌握英语词汇不一定是为了学英语，格局打开，不如把英语单词作为理解各种概念的工具，尤其是理工科 汉语作为表意文字，通过象形、指事、会意等方法构造文字，擅长传达直观的图像信息和意境，这在文学和艺术领域是一大优势，但在涉及科学原理、技术细节或新兴科技概念，这些要求精确、抽象描述时，汉语就非常乏力，容易让人感到困惑 比如 context 在计算机科学中翻译成上下文，很容易望文生义，文章的上下文，但其实 context 是指程序执行时的环境和状态信息，中文在概念表达上就不够准确抽象，计算机科学的领域很多单词其实没有必要翻译 跳出语言的困境，看到更大的世界
