于是想到一个不需要全局的方法,实测了能用,也不会影响浏览器内用Proxy SwitchyOmega之类的
方法是在Chrome快捷方式的 属性 > 目标 后面添加代理参数
--proxy-server="socks5://localhost:10808"

socks5://localhost:10808按照你的改
不需要Hosts,也不需要全局
规则上需要把谷歌翻译的域名添加到proxy
translate.googleapis.com
translate.google.com
可能不需要自己加也能用,你的其他规则(google)已经预设了