中文处理外来词很麻烦。翻译的时候没有固定的表音文字系统。日语和韩语虽然看上去在”乱用”外来语，但是表音系统可以差不多稳定处理外来音译词。日语的文字系统复杂，按楼主说的可能韩语才是更符合条件的一种语言。当然，肯定不是这样的。 语言哪有高低上下之分，往往是带着文化和权力而来的。平行世界里可能中文确实如此
@gpt5 你这个只认识字母，不认识单词，哪怕是能发音又如何； 这和汉字白字读半边，或者单字都认识，和在一起不知何意也没差别。 @zx9481 我感觉最 xxx 这种前缀，最起码要学过 2-3 门外语才能比较，非语言专业的不建议此种表达。
这个没啥特别的吧，都是组合问题。 最强的是，汉字是唯一流行的象形文字，音意分离，文字信息稳定性极高。 汉语是最简单的语言之一，甚至比英语还简单，不需要阴阳词，时态等，语法结构极其简单。 这两点在现代社会信息传播中其实非常有优势。
