首页
论坛
Yoo趣儿
›
探索分享
›
分享发现
›
你在字典和百科看到的文字读音,不一定是正确的 ...
你在字典和百科看到的文字读音,不一定是正确的
查看
510
|
回复
33
tsja
2024-1-18 16:17:17
北京的“十里堡”地名,我一开始也以为念作 bu 或者 bao ,但是地铁语音播报就是 pu
klo424
2024-1-18 16:17:49
字典都是 bu 那就没办法了,不过话说回来这种情况挺多的,毕竟字典也总在变。12306 可能是有人投诉过?毕竟搜不到自己的家乡咋订票呀。
lowett
2024-1-18 16:18:32
讲标准的话,埔 这个就应该念 bu 啊,pu 是错的
cmdOptionKana
2024-1-18 16:19:03
梅州大埔?
“我们本地人从不这么念,我们都是念 pu ”
“我们出生,父辈就教我们这么念地名的”
梅州是以客家话为主吧?从小和父辈的念法,是指客家话还是普通话?
klo424
2024-1-18 16:19:43
@tsja 堡做地名一般都读 pǔ。
brader
OP
2024-1-18 16:20:28
@allplay 我们这个地名,方言发音的话:有 pu (一声)、pu (三声)、pu (四声),但是要把它音译成普通话的话,在我们看来,它的发音和 bu 不沾边
allplay
2024-1-18 16:20:59
大约知道原因了,埔念 bu 的时候通埠。地名远意为大埠,但写出来是埔
beimenjun
2024-1-18 16:21:56
呃,这个字的 pu 读音其实很常见的,像厦门有前埔,后埔。
而且字典里也是有两个读音的,具体用哪个看条目啊……
koto
2024-1-18 16:22:38
@allplay 应该是《新华字典》和《现代汉语词典》等都把你们家收录为 bu 的发音,输入法也就按这个标准了。
河北有个乐亭,读 lao ,《现代汉语词典》专门收录了这个音,输入法也可以识别。
brader
OP
2024-1-18 16:23:29
@cmdOptionKana 家乡交流客家话为主。现在普通话普及比较广,本地人使用普通话和外地人交流,也会下意识的念 pu 音
下一页 »
1
2
3
4
/ 4 页
下一页
返回列表
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
浏览过的版块
服务器
IOS/macOS
优惠信息
Python
问与答
二手交易
音乐电影
QQ 微信
社会资讯
搜索
热门主题
小公司网站,就是个网络名片,或者说网络小
存到云盘上的文件安全吗
最近抖音经常刷到小时候玩的小霸王游戏
感觉在进入信息茧房,很多行业群基本获取不
求一个三网实时话费余额查询的服务商
求PC版奥维地图的最新图源
求海明没有威的人人都可学会流利英语完整版
qi手把手教你招投标从入门到独立完成标书(
求数字积木中文版全集1080P夸克网盘链接
求电子书《Windows Server 2019 Active Dir
热门板块
问与答
分享发现
分享创造
奇思妙想
分享邀请码
商业推广
优惠信息
Python
PHP
Java
JavaScript
Node.js
Go语言
C++
HTML
公告
网站帮助 - Yoo趣儿
2022-03-27
我们的愿景
2022-03-27
在 Yoo趣儿 投放广告
2022-03-27
Yoo趣儿网站用户应遵守规则
2022-03-24
返回顶部