Yoo趣儿 › Geek › 程序员 › LLM 是不是适合用来翻译小说？看起来已经具备固定人名、 ...

LLM 是不是适合用来翻译小说？看起来已经具备固定人名、地名的能力了，这种场景不需要太准确，只要意思偏差不大就可以， LLM 经常胡编事实影响也不大，显卡成本再怎么贵也比人工翻译便宜太多了吧

查看 20|回复 1

作者：drymonfidelia 发布时间：2024-10-8 21:01:10

先说结论：是。
现在来看翻译成本在 1 元/千字以下，能达到 3-3.5 分（ 5 分满）的水平，但是还需要人工审校才能供母语水平的人体验较好地阅读，这部分成本另计。术语表也可以做，最大的问题是一些细节还是需要审校。

LeslieLeung 2024-10-8 21:02:02

多个模型交叉审阅的话质量会比一般人工翻译的好，这个之前就有人做过相关的工作

AD1

热门主题

热门板块

问与答分享发现分享创造奇思妙想分享邀请码商业推广优惠信息 Python PHP Java JavaScript Node.js Go语言 C++HTML

公告

返回顶部