需要用到的汉化软件是:画龙字串替换器
这个应该是QT软件开发的
newscreen17086125.jpg (58.98 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2022-8-28 17:44 上传
通过第1课的教程,可以很轻松的找到需要翻译的英文在2DKit.exe里面。
[color=]进入教程:
一、打开“画龙字串替换器”,将2DKit.exe拖入到里面,最后点击“查找字串”,如下图:
newscreen16738156.jpg (42.64 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2022-8-28 17:37 上传
二、会在目录文件夹生成一个“2DKit.exe.a.txt”文件,使用Notepad++软件打开,再汉化英文,最后“保存”,如下图:
newscreen16499687.jpg (26.93 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2022-8-28 17:34 上传
三、最后一步,就是“全部回写”程序,如下图:
newscreen16655140.jpg (40.54 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2022-8-28 17:36 上传
四、再把已经汉化好的2DKit.exe放回程序的目录,看看效果吧,如下图:
newscreen16913343.jpg (79.09 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2022-8-28 17:40 上传
[color=]1、画龙字串替换器软件能够提取非标文本!
2、如果在汉化其它软件,出现乱码问题,可以尝试用【汉化教程】--第10课:解决汉化文件出现乱码(第1节)
[color=],这种方法解决。
上一课【汉化教程】--第13课:jar格式的程序汉化
下一课【汉化教程】--第15课:解决jar程序汉化出现的乱码问题