现在大部分的网站,语言都是和地区绑定的,这合理吗?

查看 218|回复 17
作者:fancy2020   
比如我用的日本梯子,Google 出来的内容很多都是日语,设置里改成英文和中文,也会莫名其妙的失效。
还有其他各类网站,都会提醒甚至强制跳转到网站的日语版本。
我就在想,地区和语言之间的关系。比如操作系统里的地区和语言设置都是分开的,如果我是一个 English native speaker ,生活在日本,在操作系统层面我可以设置地区为日本,语言是英文。
但是在 Web 领域,大家好像默认一个地区就代表了一种语言,我觉得这有点不合理。
不知道有没有一种方式,可以一劳永逸的设置我想要的显示语言是 English ,和我所在的地区无关。
HTTP 标准里是有Accept-Language这个 header 的,Chrome 里也有设置语言的选项,不知道有没有办法在浏览器里设置然后让所有网站都遵守这个规则..
V2EX 有一部分用户的脑回路总是让我大开眼界,不管任何话题,他们都会找到一个非常刁钻的角度,然后攻击你,以显示自己的优越感。
这就是一个纯粹的技术/用户体验的讨论,没想到也惹来一堆阴阳怪气。
来看看英文世界的讨论氛围:
https://superuser.com/questions/1316341/if-it-possible-to-force-websites-to-automatically-use-english-language-if-you-ar
https://superuser.com/questions/1496998/force-chrome-on-pc-to-display-pages-in-english

语言, 设置, English, 地区

gransh   
V2EX 有一部分用户的脑回路总是让我大开眼界,不管任何话题,他们都会找到一个非常刁钻的角度,然后攻击你,以显示自己的优越感。
这就是一个纯粹的技术/用户体验的讨论,没想到也惹来一堆阴阳怪气。
来看看英文世界的讨论氛围:
https://superuser.com/questions/1316341/if-it-possible-to-force-websites-to-automatically-use-english-language-if-you-ar
https://superuser.com/questions/1496998/force-chrome-on-pc-to-display-pages-in-english
rccoder   
google map 里查酒店的货币显示还和地理位置绑定呢,怎么改自己的区域都没用。简直绝绝子
shinsekai   
Google 可以使用 https://zh.wikipedia.org/zh-hans/NCR 一下
你不要用人家 .jp 的域名,.jp 是专门给日本人用的
zhouhuab   
不能,因为各个地区的法律是不一样的,就像欧洲 google 会自动跳出 gdpr 而日本就不会。网站的隐私策略与 IP 挂钩可以减少很多成本,假设现在一种语言对应一种隐私策略,按楼主的方案一种语言要对应 N 种隐私策略,一种隐私策略也要对应 N 种语言。
DIMOJANG   
对你可能不合理
fancy2020
OP
  
像中国这样只有用别的国家的 IP 才能访问网站的毕竟是少数
fancy2020
OP
  
@zhouhuab
可能我上边举的例子对你来说理解有点难度,那么另一个例子:
一个美国人,从小说英语长大,来到日本定居或工作或旅游,他能不能要求所有网站显示英文,这个要求合不合理?
DIMOJANG   
@DIMOJANG 用梯子只是举例,我觉得标题描述的已经很明白了,是“地区”和“语言”的绑定问题
guguexxx   
@fancy2020 也是,和系统设置绑定大概会更好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部