在有外国人的环境里,某个中国人想和另一个中国人交流,说中文是“失礼”的表现么?

查看 90|回复 8
作者:MajestySolor   
gh 上一个国人的项目,几百个 star ,issue 里经常有用英语的外国人,这是大前提
我朋友想反馈个小意见,考虑到作者是国人,所以他用的中文,我这个朋友英语没问题,他自己也在 gh 上有一堆项目,readme 和 doc 都用的英语,他这个 issue 用的中文纯粹是考虑到作者是国人,所以觉得国人之间直接用中文挺合理
在作者还没回复之前,有个人先回复了,姑且叫它小 C 吧,用的英语,意思是发 issue 请使用英语,很多人在关注这个项目,出现一个中文 issue 大家都看不懂太失礼了,有意思的是这位小 C 的资料里所在地是国内
就这么一件小事,和朋友一起喝酒的时候他是当趣闻八卦给我讲的,我也觉得挺有意思,不知道这里的各位有啥看法 😂

issue, 中文, 英语, 国人

gscsnm   
没啥问题。
如果用英文提 issue 的话,有 issue 记录,其他非国人遇到问题也可以检索查阅,会更好。
wallriding   
issue 的作用不仅仅是你和作者之间的交流吧
agagega   
最多附个英文翻译就行了呗,这有啥
leonshaw   
公开的讨论最好让多数人看懂
sakujo   
管得宽 联合国都让用五种语言
0o0O0o0O0o   
赞同 #2
lowend   
使用方便观者理解的语言发言无关礼仪
tyzandhr   
扯淡,如果真的是有很多人关注的项目,外国开发者会问这个 issue 是什么意思,然后会有人翻译的。况且实际上是假定英语是通用语言,是对于 3.21 亿法语使用者的冒犯。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部