圣何塞(San Jose)的英文有多少人读错了

查看 97|回复 9
作者:cbm   
   
圣何塞这个城市大家都不会陌生,也是美国的重要的网络国际出口
英文San Jose这个直到昨天才真正懂得正确的读音,读错了2年
根据自然拼读法很容易读成[sæn dʒəʊz],音译为“三骤斯”
而这个单词源于西语,正确的读音为[sɑ:nhəuˈzei],音译为“三候Z”
附一条百度翻译的正确读音 https://fanyi.baidu.com/gettts?lan=en&text=San Jose&spd=3&source=web

读音, 错了, 英文

domin   
谢谢楼主,以前一直读成圣何塞。
qrk   
谢谢楼主纠正
hostlocmjj   
谢谢楼主,以前一直读成SJC。

bigfaint   
谢谢楼主,以前一直都城圣塞何
NiDiPiZiNaFongQ   
感谢楼主
查了一下,美音是 /sæn həuˈzei/ ,还有些人 /h/音省略,念成 /sænəuˈzei/
Oneman   
感谢楼主 以前一直读成 三舅塞
WZ-Software   
不仅美国有SanJose ,哥斯达黎加也有SanJose,一般我们为了区分,美国叫SanJose CA,哥斯达黎加叫San Jose CR
沙龙   
谢谢楼主,以前一直读成塞何圣。
Adah   
读对了有奖吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回顶部